ヘッドラインニュース
六本木で人気海外ドラマ「ビヨンド・ザ・ブレイク」放送開始イベント
(2008年04月08日)
TOHOシネマズ六本木ヒルズ(港区六本木6)で4月8日、テレビ朝日(六本木6)で放送開始される米国の人気ドラマ「ビヨンド・ザ・ブレイク」のプレミア上映会が開催された。
同作はハワイのオアフ島を舞台に、4人の女性サーファーがプロチームに所属し、サーフィン技術を磨きながら、恋愛、友情、家族、仕事など様々な試練を乗り越えてゆく青春ストーリー。全米では2006年に放送開始し、人気を博した。
会場には、一般来場客250人と関係者、取材陣が来場。吹き替え版の第1話と第2話が上映され、上映前の舞台挨拶には、サーファー4人の吹き替えキャストを務める本仮屋ユイカさん(レイシー役)、クリスティーナさん(ドーン役)、藤井悠さん(バーディー役)、千葉アリサさん(カイ役)のほか、日本版主題歌を歌う音楽グループ・KCB、スペシャルサポーターとしてハワイのマウイ島出身のブラザートムさんが参加した。
吹き替えキャストの4人は「映像のイメージができているものに声を合わせるのが難しかった」(本仮屋さん)、「(母国語が英語のため)吹き替えの時、英語で返したくなってしまい、日本語でのアフレコが大変だった」(クリスティーナさん)など、初の吹き替えに苦戦したエピソードを語った。ブラザートムさんは同作について「今のアメリカの問題や、人間関係のいやな面も映し出されていて、おもしろく、見ていて飽きない。何よりハワイの海が本当にきれいで、見た後もさわやかな気分になる」とコメントした。
同作は4月12日よりテレビ朝日系で放送を開始する。また、6月4日にはDVDのリリースを予定する。
蛙男商会「菅井君と家族石」映画版公開イベントに観客150人(六本木経済新聞)約600人で「WAR IS OVER!」-舞台あいさつにオノ・ヨーコさん(六本木経済新聞)ビヨンド・ザ・ブレイク
- [PR] 転職成功者続出!転職ならen
- [PR] 転職情報満載!転職ならエン
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://roppongi.keizai.biz/headline/1424/trackback.html
トラックバック一覧(2)
ローズクォーツは透きとおったピンクが美しい水晶で、「愛の石」と言われています。 ローズクォーツは人を愛するエネルギーを高め、恋愛成就、結婚、そして復活愛(復縁)…(2009-01-20 19:31:19)
ハワイ・サーフィン好きな方は注目のビヨンド・ザ・ブレイクが放送間近【ALOHA YOUアロハユー For Hawaiian Life】ハワイ好き、サーフィン好きな人は見なくちゃというドラマ「Beyond the Break」が、4月12日から放送開始。六本木で人気海外ドラマ「ビヨンド・ザ・ブレ…(2008-04-09 17:38:02)
アーカイブス
六本木のもつ鍋店がリニューアル-営業時間延長し深夜帯強化 東京と福岡などで飲食店を運営するアローエスピー(中央区銀座)は7月1日、「銀座ほんじん 芋洗坂店」(港区六本木5、TEL…
東京タワーで「七夕イベント」-ランドマークライトも「夏バージョン」に 東京タワー(港区芝公園4)で7月1日、今年で7回目となる夏恒例の「東京タワー★七夕スペシャルイベント」が始まった。
六本木経済新聞、上半期PV1位は「アマンド六本木店が閉店」 東京ミッドタウンや六本木ヒルズなど大型商業施設内でも閉店や撤退する店舗が目立った六本木経済新聞の今年上半期PV(ページビ…
地球のダイナミズムを体感-西麻布「触れる地球」展にデジタル地球儀 西麻布の「ギャラリー ル・ベイン」(港区西麻布3、TEL 03-3479-3843)で6月30日、世界初のインタラクティ…
麻布十番にイタリアン-ホテルレストラン出身の中村宏典さんが開く 麻布十番に6月11日、イタリアンレストラン「ルピーノ麻布十番」(港区麻布十番3、TEL 03-3769-3336)がオー…
